CIL TRANSLATION
Certified translations, made simple
Certificates, diplomas and professional documents: CIL helps with certified and non-certified translations for France, the French Caribbean and international use.
Send a scan or clear, complete photos. We will confirm the price and turnaround in your quote.
Personal assistance · Certified PDF delivery · Paper copies on request
Which document do you need translated?
Select a category for advice on preparing your request.
Civil statusBirth, marriage and death certificates
Send a clear copy of every page, including stamps and any additional entries. Tell us the destination country and receiving organisation.
Qualifications and studiesDiplomas, transcripts and certificates
Attach the qualification and any transcripts required. Tell us the university or receiving organisation and your deadline.
Criminal recordsCriminal record extracts and police certificates
Send the complete document and tell us which country it will be used in. Include any instructions from the receiving organisation.
Business and employmentCompany documents, certificates and contracts
Attach the relevant documents and explain their purpose: an administrative procedure, business transaction or professional application.
PropertyDeeds, powers of attorney and property documents
Tell us whether the documents are for a notary, an agency or an individual, and which languages you need.
Other documentsLicences, technical files or a specific request
Send your document and explain what you need. If you are unsure about certification, simply tell us who will receive the translation.
What our clients say
We were delighted every time with the competence, professionalism and advice of the CIL team.
It’s a real pleasure to work with such a responsive team.
Real Estate Agent — excerpt from an existing client testimonial
Why choose CIL for your translations?
Professional Quality
- Care and precision
- Certified translations
- Various areas of expertise
Fast service, competitive rates
- Responsive, attentive service
- Timely service
- Competitive rates
Flexible delivery
- Certified PDF
- Paper copy on request
- Guidance for your needs
CIL Translation – your professional translators
For administrative procedures, studies, property transactions and business needs, CIL provides certified and non-certified translations.
Unsure which certification you need? Tell us which organisation will receive the translation and what it is for when requesting your quote.
At CIL Translation, the process is simple and effective
Your documents
Send your documents and the languages required. Your quote will specify the price and delivery time.
Your approval
Approve the quote and make payment. The delivery period starts after payment and receipt of all required documents.
The translation
Allow around 3 business days for a few pages, or 5 to 6 for a larger file. Urgent requests may be possible with a surcharge.
Delivery
Certified translations are normally delivered as a certified PDF. Paper copies are available on request, depending on the receiving organisation’s requirements.
Professional translation in over 20 languages
Languages available
CIL brings together professional translators from around the world. We provide translations in more than 20 languages, with specialists selected for your subject area and language combination.
US English
Brazilian Portuguese
Chinese
German
Spanish
French
UK English
Indonesian
Italian
Dutch
Portuguese
Russian
Swedish
Arabic
VietnameseOur International Translation Agencies
Working together
Don’t limit your potential. Open your doors to the world.