CIL Translation, experts in certified translations
A certified translation is an official translation, performed only by a certified court expert translator attached to a Court of Appeals. On a list of experts established by Courts of Appeals and the Supreme Court of France, these translators must receive renewed accreditation every five years based on many criteria. The official translator is qualified in the legal field, and has sworn an oath before the Court, and their certification is accepted in the French courts and administrations. No one can offer their services as a certified translator if they are not appointed to this function by a Court of Appeals. In this context, CIL Translation ensures a quality professional service.
When an official document (passport, diploma, notary deed, marriage certificate, birth certificate, etc.) is required by a legal or administrative authority, a certified translation will almost always be necessary.