CIL Translation, located in the French West Indies for more than 20 years, has extensive local knowledge, allowing it to offer quality translations, tailored to the needs of Saint Martin / Sint Maarten.
Saint-Martin / Sint Maarten brings together French, English, Dutch and many other languages. Tourism businesses, notaries, lawyers and individuals need clear communication with international clients.
CIL combines knowledge of the island with an international network of translators to help you communicate professionally.
Need a legal, technical, tourism or property translation? With more than 20 years of experience, CIL helps you prepare a request adapted to your needs, including certification where required.
Translation specializations in St. Martin
Translating is our expertise
Accurate translation preserves the meaning of the original while using clear, natural wording in the target language. It requires both language skills and knowledge of the subject.
CIL Translation St. Martin provides translations for all types of documents.
Legal and certified translation
Our legal and certified translators combine specialist knowledge with careful revision. They pay close attention to terminology, meaning and the requirements of the receiving organisation.
Let us know whether certification is required and share any instructions you have received.
Real Estate translation
Property agencies, buyers and sellers in Saint-Martin / Sint Maarten work with an international audience. CIL translates property descriptions, agency agreements, contracts and deeds to help everyone communicate clearly throughout the transaction.
Tourism translation
Tourism is a key sector in St. Martin / Sint Maarten.
CIL Translation offers professional translation in English, Spanish, Dutch, Portuguese, Russian, French and other languages on demand for different communications media.
Some examples of tourism translation regularly produced in St. Martin / Sint Maarten: websites, catalogs, press releases, tourist guides, brochures, blogs, descriptions of services and activities, restaurant menus …
Our methodology for processing your translations
We assess your documents and requirements, then provide a quote with the price and delivery time.
You approve the quote and confirm your order.
We translate and proofread your documents, clarifying any points that need your input.
We deliver your translation with any useful notes and remain available for questions.
Languages available
CIL brings together professional translators from around the world. We provide translations in more than 20 languages, with specialists selected for your subject area and language combination.
US English
Brazilian Portuguese
Chinese
German
Spanish
French
UK English
Indonesian
Italian
Dutch
Portuguese
Russian
Swedish
Arabic
VietnameseEfficient translation and delivery
Our international network of translators and proofreaders works across time zones to coordinate projects efficiently. Tell us your deadline so we can confirm the delivery time in your quote.
CIL works with clients in the United States, France and the French Caribbean, including St. Barths, Saint-Martin / Sint Maarten, Guadeloupe and Martinique.
Working together
Do you need a translation in St. Martin / Sint Maarten?