Technical documents need precise terminology and a clear understanding of the subject. CIL selects specialist translators for your field and handles your documents confidentially. Certification is available where required.
Examples of areas related to technical translation
- The Information Technology sector
- The Telecommunications sector
- The building sector
- Machinery and equipment
- The tourism sector
- The economic and financial sector
- The legal sector
- The medical sector
- Other sectors …
Technical translators with experience
Technical translation requires:
- Detailed knowledge of the subject and its terminology.
- Excellent command of the source and target languages.
- Accurate, clear wording that preserves the meaning of the original.
Your translator combines specialist knowledge with careful research. Share any glossaries, reference materials or previous translations that should guide the work.
Our methodology for processing your translations
We assess your documents, language requirements and intended use, then provide a price and delivery time.
You approve the quote and confirm your order.
We translate and proofread your documents, checking terminology and clarifying any points that need your input.
We deliver your translation with any useful notes and remain available for questions.
Languages for technical translation offered by CIL
Our international network provides professional translations in more than 20 languages, with translators selected for the relevant subject area.
US English
Brazilian Portuguese
Chinese
German
Spanish
French
UK English
Indonesian
Italian
Dutch
Portuguese
Russian
Swedish
Arabic
VietnameseWhat is a professional technical translator?
A professional technical translator combines language expertise with specialist knowledge. Understanding how a product, process or system works is essential to explaining it accurately in another language.
We select translators for the language combination and subject matter of each project, so your documents receive the attention they need.
An English contract and a Brazilian Portuguese travel magazine require different terminology, styles and specialist knowledge. We adapt the approach to the document and its audience.
Working together
Don’t limit your potential. Open your doors to the world.