The professional translator is primarily a qualified professional.
He translates into a language and a field he fully masters. Beware of a translator that offers eight languages across all specializations. A true professional translator usually translates into two or three languages, even a single language, and specializes in certain areas.
It is better to have a specialist in one language, in one area, than a translator who does a bit of everything.